생활정보매거진

사진 번역 쉽게 하는 방법 | 사이트 | 확장프로그램

Published (updated: ) in Uncategorized. 태그: .


사진 번역 쉽게 하는 방법


안녕하세요, 오늘은 사진 번역 쉽게 하는 방법에 대해 살펴보면서 지원 사이트 및 확장프로그램에 대해서 함께 알아보도록 하겠습니다.

 사진 번역 쉽게 하는 방법


요즘은 생활 속에서 다양한 나라의 문화 및 자료를 접할 기회가 많다 보니 구글 번역, 파파고 등 다양한 번역 사이트가 활성화되었습니다. 하지만 이는 문서 번역에 국한되어 있을 뿐 사진 이미지에 나타난 문자를 번역하는 데는 한계가 있었습니다. 하지만 요즘은 간단한 캡처만으로도 이미지에 나타난 글자를 번역할 수 있어 훨씬 편리해졌습니다.

 사진 번역 쉽게 하는 방법 

사실 이미지에 나타난 글자는 복사 및 붙여넣기가 불가능하므로 종전까지는 일일이 텍스트로 쳐서 번역기에 돌리곤 했습니다.


그러나 영어 같은 경어 이러한 작업이 한결 편리하지만, 영어 이외의 언어인 일본어나 중국어 등으로 넘어가게 되면 하나하나 텍스트를 찾아서 검색한다는 것이 매우 번거로운 작업이 되고 맙니다.

 사진 번역 쉽게 하는 방법 

따라서 오늘 알아보는 것이 바로 사진 번역 쉽게 하는 방법인데요. 그 가운데서도 가장 대중적인 파파고 앱을 활용해서 이미지 번역하는 방법을 함께 살펴보도록 하겠습니다. 우선 스마트폰 앱스토어나 플레이스토어를 활용하여 파파고 어플리케이션을 다운로드합니다.

 사진 번역 쉽게 하는 방법 

메인 화면으로 들어가시면 심플한 인터페이스가 눈에 띄는데요. 음성 / 대화 / 이미지 가운데서 ‘이미지’를 클릭해 주시면 이미지 번역을 진행하실 수 있습니다.


번역이 필요한 이미지를 직접 촬영하실 수도 있고, 사진첩에 있는 이미지를 번역하시는 것도 가능합니다. 여기서는 타오바오 사이트 캡처 번역을 시도해 보겠습니다.

 사진 번역 쉽게 하는 방법 
 사진 번역 쉽게 하는 방법 

이렇게 번역이 필요한 이미지를 선택하면 화면 위에서 파란색 광선 비슷한 그래픽이 이미지 위를 왔다갔다 하면서 번역이 진행된다는 것을 알려줍니다. 몇 초 지나지 않아 한 페이지의 번역이 완료되었는데요. 이미지에 있는 언어를 자동적으로 감지하여 번역하고자 하는 언어로 나타내 줍니다. 결과물을 보니 꽤 만족스러운 번역이 된 것 같습니다. 이렇게 파파고 앱을 통해 간편하게 번역 서비스를 이용하실 수 있습니다.

 사진 번역 쉽게 하는 방법 

사진 번역 사이트


또한 웹사이트 자체를 번역할 수 있도록 도와주는 기능 역시 파파고를 통해 이용해 보실 수 있습니다. 아래의 파파고 사이트 주소로 접속하시면 상단에 ‘웹사이트 번역’이라는 메뉴를 확인하실 수 있습니다. 클릭하시면 영어 사이트 / 일본어 사이트 / 중국어 사이트로 나뉘어 있으며 번역이 필요한 사이트를 클릭하시면 곧바로 파파고 내에서 해당 사이트의 언어를 번역해서 이용해 보실 수 있습니다.

https://papago.naver.com/

 사진 번역 쉽게 하는 방법 

사진 번역 확장프로그램


또한 사진 번역에 용이한 확장프로그램도 하나 소개해 드리도록 하겠습니다. 바로 구글에서 제공하는 크롬 확장프로그램인 Copyfish인데요. 크롬 웹스토어로 들어가셔서 ‘copyfish’를 검색하신 뒤 나타난 아이콘을 클릭하셔서 우측의 ‘Chrome에 추가’라는 파란 버튼을 클릭해서 다운로드해 이용해 보시면 되겠습니다.


사진 캡처나 다운로드 없이 웹서핑 중 나타난 이미지의 문자를 곧바로 드래그하여 번역할 수 있습니다. 따라서 캡처 및 다운로드 방식을 동반해야 하는 프로그램에 비하여 한결 간편하게 이용하실 수 있습니다.

여기까지 사진 번역 쉽게 하는 방법에 대해 알아보았습니다. 이러한 정보를 통해 보다 편리한 번역 기능을 이용해 보시면 좋을 것 같습니다.