생활정보매거진

영문주소 변환

Published in Uncategorized. 태그: .


영문주소 변환


안녕하세요.

학교에서도 필수로 배우는 과목인 영어, 우리는 일상생활에서 영어를 많이 사용하고 있는데요.
베트남을 가서 베트남어는 몰라도 영어만 알면 의사소통이 될 만큼 영어는 우리 생활에서 많은 비중을 차지하고 있습니다.

저는 해외 직구를 많이 하는 편 인데요.
해외직구를 할때 꼭 필요한 것은 영문 이름과 영문 주소 입니다.

영문주소 변환


이 외에도 해외 호텔 예약이나 많은 관광 수단을 이용 할 때에도 영문 주소는 필수인데요.
어떻게보면 다양한 곳에 쓰이기 때문에 주소를 영문으로 변환하는 방법을 알아두시는것이 좋습니다.

오늘은 나의 집 주소를, 회사 주소를 영문으로 변환하는 방법에 대해 포스팅 하려고 하는데요.
영어를 몰라도 전혀 걱정하실 필요가 없을만큼 간단한 방법을 알려드리도록 하겠습니다.

영문주소 변환


영문 주소


영문 주소는 흔히 우리가 알고있는 주소와는 조금 다른데요.
바로 주소를 표기하는 순서 입니다.

우리나라의 표기법 같은 경우 국가명-시/도 – 시/군/구 – 도로명 – 건물 번호 – 상세주소 로 되어있는 반면 영어권의 표기법은 우리나라와 반대로 되어있습니다.
즉, 상세주소- 건물번호 – 도로명 – 시/군/구 – 시/도 – 국가명으로 되어있는데요.

영문주소 변환

집 거주자인 나에게 가까운 순서대로 나열되는 방식이라고 생각하면 쉽게 이해 할 수 있습니다.

주소를 잘못 쓰면 우편물이나 택배가 엄한곳으로 가버리기때문에 추 후에 정말 복잡 한 일이 생길 수 있습니다.
영어를 1도 모르는데 길고 긴 주소를 오타 없이 어떻게 잘 쓸 수 있을까요 ?

오타자 없이 정확하게 표기하는 방법을 알려드리도록 하겠습니다.

영문 주소 변환


나의 주소를 영문으로 변환 하는 방법은 정말 간단한데요.
먼저 네이버 포털사이트에 접속 해 줍니다.
▶ 네이버 영문주소 변환 사이트 바로가기 : https://bit.ly/3fjgwcN

그 후 나의 지번이나 도로명을 검색하면 되는데요.
이때 틀리지 않고 정확하게 입력하는것이 중요합니다.

영문주소 변환

저는 도로명 주소를 적어 검색을 하니 영어로 변환이 되었는데요.
그 이후 호수를 적고 변환된 도로명 주소를 적어주시면 됩니다.

또한 건물명을 적어도 주소로 변환이 가능 한데요.
마찬가지로 호수를 적고 변환된 도로명 주소를 적어주시면 됩니다.

우편번호도 함께 나오니 필요시 함께 기입하시면 되겠습니다.


예시를 들어보도록 하겠습니다.
지번 / 도로명 : 종로 3길 33
건물 명 : KT 광화문빌딩 East
상세주소 : 101호
검색된 영문 주소 : 33, Jong-ro 3-gil, Jongno-gu, Seoul, Republic of Korea

이렇게 검색을 하였다면 영문 주소는 아래와 같이 표기 할 수 있습니다.
No. 101, 33, Jong-ro 3-gil, Jongno-gu, Seoul, Republic of Korea

영문주소 변환

상세주소 표기하기


네이버에서 찾아 표기를 할 수 있지만 상세주소는 어떻게 써야 하나 궁금하실텐데요.

앞서 보여드린것과는 조금 다른 유형으로도 작성을 해야 할 때가 있습니다.
예시를 들며 조금 더 자세하게 표기 해 보도록 하겠습니다.


  1. “동”과 “호”를 함께 써야 할 경우
    먼저 “동”을 써 준 후 “호”를 기입하고 번역한 영문 주소를 써 주시면 됩니다.
    ex) 101-1101, 33, Jong-ro 3-gil, Jongno-gu, Seoul, Republic of Korea
  2. “층”을 표기해야 하는 경우
    층 뒤에 F를 붙여주시면 됩니다.
    ex) 1F, 33, Jong-ro 3-gil, Jongno-gu, Seoul, Republic of Korea
  3. “지하”를 표기해야하는경우
    이 경우에는  엘레베이터를 생각하면 이해가 더 잘 되실것같은데요.
    지하 앞에 B를 표기 해 주시면 됩니다.
    ex) B1, 33, Jong-ro 3-gil, Jongno-gu, Seoul, Republic of Korea

이러한 유형으로 상세 주소를 표기 할 수 있는데요.

영문 주소 변환을 할 때에 잊지말아야 할 점은 작은 단위에서 큰 단위 순으로 표기 하는 것 입니다.

영문주소 변환

작성을 할 때 주소가 틀리지 않도록 , 오타자가 없는지 꼭 확인을 하고 입력을 하시면 나의 우편물을 더욱 안전하게 받으실 수 있습니다.
그럼 오늘의 포스팅을 마치도록 하겠습니다.